GARP协会于2025年4月宣布,自2025年11月起,中国大陆地区考生可选择简体中文或美式英语参加FRM考试。这是FRM自设立以来首次推出中文版本,旨在降低非英语母语考生的语言门槛。
一、FRM中文考试政策
1.考试地区
中文考试仅限中国大陆地区,且证书上不会标注考试语言,专业术语仍保留英文全称及缩写。
2.考试内容与难度一致
中文考试与英文考试内容、难度、评分标准完全一致,仅语言版本不同。GARP强调证书权威性不受影响,命题仍遵循国际统一标准。
3.跨语言组合选择
考生可为不同级别选择不同语言(例如一级选中文、二级选英文),需在报名时确认每部分的语言选项。
二、中文考试的适用人群与注意事项
1.适合考生类型
英语薄弱者:中文考试可减少语言障碍,聚焦风险管理知识本身;
国内职业发展者:中文证书与英文证书效用相同,均受认可。
2.潜在挑战
考位紧张:中文考试仅限中国大陆且单日考期,考位需尽早抢占;
教材与术语适应:目前官方未发布中文教材,考生仍需熟悉英文术语(如“VaR”对应“风险价值”),建议结合中英对照资料备考。
三、中文考试的意义与争议
优势:
降低语言门槛,提升备考效率,尤其利于非英语母语考生理解复杂金融概念。
首考竞争压力较小,可能带来早期持证红利。
争议:
部分观点认为可能弱化考生英语能力,降低含金量,而金融行业国际化仍需英语沟通技能。